| about | atelier | note | shop | package | letter |

2011/10/29

小手工 / little handmade


從好久以前,就好喜歡好喜歡紙。
很喜歡收集好看的紙、也很喜歡拿著紙剪剪貼貼小手工做成小卡片、小信封、小筆記本什麼的。

因為喜歡寫信給什麼人的那種感覺,從一開始的「親愛的﹍﹍」一直到最後的「你誠摯的﹍﹍」全部都好喜歡,雖然我一向文筆很不好,沒辦法常常寫、也寫不了太好的手紙,可是一邊家庭小手工製作著小卡片小信封,一邊想著收到的人會不會有開心呢,就好像也寫了好多封信那樣子心滿意足。

所以宇宙旅行雜貨屋接下來的計畫是,sincerely yours, 小卡片系列要一口氣做一百份。

一百張小卡片、以及一百個小信封。
然後啊、小信封的用紙都是今年春天的蜜月小旅行,從東京一起跟著我們回來的喔。
-

i have fallen in love with papers, since long long time ago.
i love collecting beautiful papers, and love cutting pasting papers and making little card, envelope, or little notebook...

because i really like the idea of writing mail to someone, from the beginning of a letter as " dear _ _ _ " to the very end " sincerely yours, _ _ _ ", i like it all, so even though i'm so very bad at writing, can't manage to write often, nor can't write nice letters, but when i'm making these small cards and little envelopes, i imaging how happy the receivers will be, i can feel the happiness as if i wrote many mails already.

so the next project of voyage de cosmos zakka store is, making 100 sets of sincerely yours, small card series.

100 small cards, and 100 little envelopes.
and and, the papers for the envelopes are my little treasures from the tokyo honeymoon trip early this year in the spring time.

- -


sincerely yours, 小卡片們將在近期內上架到線上的小雑貨店
sincerely yours, small cards will be available in the shop soon


-